Monthly Archives: July 2011

Lidiando con mi «pasa» (II)


By Yusimí Rodríguez (Tomado de Cubaliteraria)

 

Eso fue en el año 1994, cuando me convertí en modelo, una profesión para la que me faltaban unos cinco centímetros de estatura en los lugares menos exigentes, pero incluso en estos había que resolver el problema de mi pelo.

El problema se hizo evidente porque teníamos un desfile, el primero, después de casi seis meses de clases. En esos días yo no me había pasado el peine. La solución para el momento fue tejerme unas «carreritas». Claro, eso solo podía ser una solución temporal y no mi imagen como modelo. De las otras cuatro muchachas negras, dos estaban desrizadas y las otras dos tenían «pelo». Cuando el estilista terminó de trenzarme, se paró frente a mí y dijo: «Aquí el pelo sobra, lo que hay que hacer es pelarla a rape». Eso fue lo que hice dos días después. ¿La verdad? Fue la solución perfecta. No solo porque la gente, de pronto, me encontraba preciosa, si no porque me sentía libre. Había escapado de las colas para someter el cráneo al calor del peine, los rolos, los comentarios sobre el pelo bueno y el pelo malo. Me pelaba a rape cada quince días. Continue reading Lidiando con mi «pasa» (II)

Advertisements

Lidiando con mi «pasa» (I)


Era a inicios de la década del setenta del pasado siglo y mi padre caminaba por Quinta Avenida en Miramar con sus pantalones campanas, una camisa ajustada, su afro y una barbita corta. Me cuenta que un carro con chapa diplomática se detuvo junto a él. Por la ventanilla sacó la cabeza una mujer negra que también usaba un afro bien grande. Saludó a mi padre con la mano y le dijo algo en inglés. El le devolvió el saludo. La había visto muchas veces en la televisión y supuso que ella le agradecía su solidaridad con los afro-americanos en su lucha contra la discriminación racial en Estados Unidos. Aquella mujer era Angela Davis. Continue reading Lidiando con mi «pasa» (I)

Danza de palabras en el espacio


En la opinión de Roger Milián Anos, coordinador nacional de Interpretación en Lengua de Señas, el profesional de esta modalidad debe saber de todo un poco

Los vemos en ámbitos diversos: un noticiario de televisión, un trámite legal, una boda, o una sala de hospital. Componen el puente de comunicación entre dos mundos a menudo distanciados: el de los oyentes y los sordos. Son los Intérpretes de Lengua de Señas (ILS), cuya invaluable ayuda casi transcurre inadvertida o huérfana de encomio a nuestro alrededor.

Distinto a sus colegas mediadores entre idiomas hablados, las herramientas de tales profesionales no yacen tan sólo en las nociones y la voz, sino también en esa suerte de “danza de palabras en el espacio” que, al decir de la escritora francesa sorda Emmanuel Laborit, constituye el lenguaje de signos. Continue reading Danza de palabras en el espacio

Accesibilidad ¿con inclusión?


By Yudith MADRAZO SOSA

Hay barreras difíciles de derribar. Pertenecen a un género ante el cual resultan inútiles las más potentes armas. Esos valladares tienen su fundamento en el interior de las personas y se manifiestan, casi siempre, en la incomprensión de la otredad, o la indiferencia ante la dificultada ajena. Resultan más perjudiciales que las tangibles, pues cuando ellas se yerguen desaparece el discernimiento necesario para hallar la manera más plausible de echar por tierra las primeras.

¿De qué otra forma explicaríamos la persistencia en nuestro entorno de ciertas barreras físicas, esas a las cuales aluden los discapacitados como impedimento al pleno desarrollo de su autonomía? Continue reading Accesibilidad ¿con inclusión?